Campus is turning the legacy student portal market upside-down with a simple philosophy: Push relevant content, resources, alerts, and notifications to students on any device.